Prevod od "povem da si" do Srpski

Prevodi:

kažem da si

Kako koristiti "povem da si" u rečenicama:

Vstopi v kombi, sicer jim povem, da si Jud. –To je pravo sranje.
Ulazi u kombi ili æu im reæi da si Jevrejin.
Tukaj sem, da vam povem, da si Henry Dahl zasluži tisto, kar mu pripada.
Ovdje sam da vam kažem da je Henry Dahl dobio što je zaslužio.
Gwen, poklical sem... poklical sem, da ti povem da si nekaj posebnega.
Gven, samo sam... samo sam pozvao da ti kažem da si ti nešto posebno.
In lahko ti povem, da si živ samo zaradi njega.
Kako da se izrazim? Da nije bilo njega, veæ bi bio mrtav.
ce mu povem, da si bil odgovoren ti, bodo tvojo cokoladasto rit vkrcali v cakalnico na smrt, brat.
Ako mu kažem da si ti odgovoran, poslace tvoje crno dupe na smrtnu kaznu, burazeru.
Danes sem prišla sem zato, da ti povem da si imel prav.
Danas sam ti došla reæi da si imao pravo.
Če ga bom videla mu povem, da si ga iskala.
Ako ga vidim, reæi æu mu da ga tražiš.
Deb, kličem te, da ti povem, da si slab prijatelj.
Овде Деб... и само хоћу да ти кажем да ниси никакав друг!
Mimogrede pa vam povem, da si bom osebno zadal nalogo, da nikoli ne boste slišali niti besede o tem, kaj se mu je zgodilo.
Još nešto. Lièno æu se pobrinuti da nikada ne èujete što je bilo s njim. Nikada.
Kdaj jim povem, da si prišel nazaj?
Pa kada da kažem ljudima da se vraæaš?
Samo to ti povem, da si prosta.
Idemo dalje. Dobre vesti! Slobodna si.
Jim povem, da si je nevesta premislila?
Да им кажем да се млада предомислила? Да.
Torej Jesse mi je hotel, da ti povem, da si peder in nisi vabljen na zabavo.
Jesse je želio da ti kažem da si jebeni peder i da ne možeš doæi na njegovu zabavu.
Če želiš, lahko Ijudem povem, da si dobra v postelji.
Ako hoæeš, ja mogu reæi ljudima da si dobra u krevetu.
Naj mu povem, da si spala z mano in zanj hlinila nedolžnost?
Reci mu. - Stvarno? Želiš da mu kažem kako si spavala sa mnom, i onda glumila svoju nevinost sa njim?
Komaj čakam, da mami povem, da si to rekel.
Jedva èekam da kažem mami da si to rekao.
Kaj pa če ti povem, da si ti tisti popotnik?
Sta ako ti kazem sada da si ti "putnik"?
Policiji lahko povem, da si sodelavec pri prevari s kreditno kartico.
Mogu reæi policiji da si sudionik u prevari kreditnim karticama.
Lahko pa lažem in mu povem, da si mrtev.
Ili ga mogu slagati i reæi da si veæ mrtav.
Ali naj pokličem socialni center in jim povem, da si vdrla v moje stanovanje in mi grozila?
Treba li da zovem socijalno i da im kažem da si upala u moju kuæu i pretila mi?
Pogovori se z njo, ali pa Halu povem, da si me napadla.
Prièaæeš s njom, ili æu reæi Hejlu da si me napala.
Naj ti povem, da si imel prekleto srečo, da je bila Katie v mestu, ker ti je kupila nekaj časa in ti prihranila nekaj polomljenih kosti, kolega.
Mogu ti samo reæi da si imao puno sreæe što je Katie baš sada došla da te posjeti, jer upravo ti je kupila malo vremena, i spasila te lomljenja kostiju.
Najprej naj ti povem, da si čudovita in krasna oseba.
Mislim, nismo od kada se to... dogodilo. Kao prvo, mislim da si ti divna, prelijepa osoba.
Ker ti lahko povem, da si bil ti, s poljubom."
Zato što mogu reæi da si to bio ti po poljupcu. "
Naj ti povem, da si že bogata.
Možda ne znaš, ali ti si veæ bogata.
Priprt boš vsak dan, dokler ti ne povem, da si se popravil.
Biæeš u pritvoru svaki dan dok ti ne kažem da si reformisan.
Povedal mi boš, kje živi, ali pa se vrnem k Marcellovim in jim povem, da si ti vpleten v rop.
Reæi æeš mi gde živi, ili æu da odem do Marselovih i reæi im da si uèestvovao u pljaèki.
Rakes mi je rekel, naj ti povem, da si ti naslednji.
Рејкс је рекао да ти кажем да сте вас двојица следећи.
Še zadnjič ti povem, da si gradbeni delavec in ne arheolog.
Poslednji put ti kažem. Ti si graðevinac a ne arheolog!
Jutri pokličem v tvoj center za rehabilitacijo in jim povem, da si v Abelovem vrtcu norela, kako ga je ugrabila IRA in so te vzeli za talko.
Sutra æu nazvati rehabilitacioni centar u kom radiš. Reæi æu da si došla odvaljena u vrtiæ i lupetala kako te je kidnapovala IRA. I da si bila taoc.
Naj ji povem, da si jo iskal?
Da joj kažem da si je tražio?
Komaj čakam, da jim povem, da si se spečal z mladoletnico in dvema lezbijkama.
Једва чекам да им кажем да станујеш са малолетницом и две лезбејке.
No, lahko ti povem, da si naše podjetje želi ta kos zemlje že kar nekaj časa.
Mogu ti reæi da ja naša kompanija htjela tu parcelu veæ neko vrijeme
Kaj bosta rekli punci, ko jima povem, da si zapustila njunega brata?
Šta æe biti kad kažem curama da si im napustila brata?
Ampak tukaj sem zato, da ti povem da si odpuščena.
Ali sam ovde došla samo da ti kažem da si otpuštena.
Lahko ti povem, da si čudovita.
Najpribližnije što mogu reæi da si još uvek lepa.
Ko mu povem, da si naš največji vir dohodka...
Kad mu kažem da si eliminisao naš najveæi izvor zarade...
Boš. –Kaj, če novinarjem povem, da si... –Adam, tiho!
Hoæeš! -A da kažem novinarima... -Æuti!
Preden karkoli rečeš, naj ti povem, da si nisem nikoli predstavljala, da ga bodo uporabili za kaj takega.
Prije nego išta kažete znajte da nisam mogla ni zamisliti da æe se virus koristiti za ovako nešto.
Četudi sem tukaj, da ti povem, da si imela prav?
Èak iako sam ovde da bih ti rekao da si bila u pravu?
Kot tvoja prijateljica in zdravnica ti povem, da si na nevarnem območju.
Kao tvoja prijateljica i kao lekar, na opasnom si podruèju.
Da ti povem, da si zaščitena.
Da ti kažem da si zaštiæena.
0.9509391784668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?